Skip to content
Kinline Docs

Wording and languages

Open Configure → Survey form → Wording and languages to edit survey text and add translations.

Translations are shown based on the language selected in the customer’s personal account settings.

AdaptiveSurvey Wording and languages settings showing the Default tab and editable survey text AdaptiveSurvey Wording and languages settings showing the Default tab and editable survey text

Add a language

Section titled “Add a language”

Use Default for your main language. You only need to add translations for other languages.

  1. Select + beside the tabs and choose a language.

    AdaptiveSurvey Add language menu opened with the plus button beside the language tabs AdaptiveSurvey Add language menu opened with the plus button beside the language tabs

  2. Review the new language tab. Standard labels and messages start with built-in translations. Translate any customized questions or experience indicators marked Needs translation.

    AdaptiveSurvey question labels and prompts marked Needs translation beside completed Spanish translations AdaptiveSurvey question labels and prompts marked Needs translation beside completed Spanish translations

  3. Check Survey preview, then select Save.

Keep translations up to date

Section titled “Keep translations up to date”

When you change Default wording, update the other languages as needed. Empty translations use Default wording. Previously submitted responses keep their submitted wording.

Need another language?

Section titled “Need another language?”

If you need a language that isn’t available in AdaptiveSurvey, contact our support team, and we’ll work on adding it.